СМИ о нас

Татарская молодежь требует прекратить дискриминацию по национальному признаку

Активисты Всемирного форума татарской молодежи направили открытое письмо президенту Дмитрию Медведеву, в котором заявили об озабоченности по поводу изменения принципов образования в России. Общественники недовольны поправками в федеральный закон об образовании и приказом министра образования и науки РФ Андрея Фурсенко, лишивших учащихся возможности сдавать государственные экзамены на родном языке. Как заявил «НГ» лидер форума Руслан Айсин, изменения в системе образования дискриминируют учащихся по национальному признаку: «За пределами республики татары лишены возможности получать образование на родном языке».

Ян Гордеев, “Независимая газета”

http://www.ng.ru/regions/2009-12-16/6_kazan.html

Всемирный форум татарской молодежи - за объединение татар России

Всемирный форум татарской молодежи призвал татарские национальные и общественные организации начать подготовку к Всероссийской переписи населения. Лидер форума Руслан Айсин обратился с открытым письмом «к соотечественникам», в котором призывает татар вести разъяснительную работу, чтобы противостоять намерению организаторов переписи «расколоть татарский народ на целый ряд отдельных, якобы самостоятельных национальностей (мишари, кряшены, сибирские и астраханские татары и др.). В письме указывается, что предыдущая перепись населения в 2002 году была излишне политизирована. Цель переписи 2010 года, мол, «разбить единую консолидированную татарскую нацию на девять составных частей». Лидер форума татарской молодежи призывает своих соплеменников противостоять этому намерению и вести активную просветительскую работу за объединение татар России.

Ян Гордеев, “Независимая газета”

http://www.ng.ru/regions/2009-12-03/5_kazan.html

Борьба за язык

В понедельник, 30 ноября, в Казани официально было заявлено о создании комитета по защите прав татарского народа. Инициаторами проекта выступили Всемирный форум татарской молодежи и движение нового поколения «Узебез», которые провели круглый стол на тему национальной системы образования. Таким образом в республике планируют усилить борьбу с нерешенной пока проблемой нацкомпоненты в школах. Речь идет об отстаивании прав на получение образования на татарском языке, а также изучение в школах родного языка и истории края. Организаторы хотят привлечь под свои знамена общественных деятелей, правозащитников, депутатов и просто небезразличных жителей Татарстана. К аналогичным действиям инициативная группа призывает и все национальные республики России, чтобы вести борьбу за язык сообща.

С тех пор как в 2007 году были приняты поправки в законодательство об образовании РФ, споры вокруг отмены нацкомпоненты не утихают и по сей день. Напомним, что согласно поправкам с января 2009 года на всей территории России введен единый образовательный стандарт. При этом российские регионы потеряли право участвовать в составлении учебно-образовательных планов для школ и вузов. Большинство этнических республик расценило это как лишение возможности изучать родной язык, историю своего народа, его культуру и обычаи. Флагманом в борьбе за сохранение национальной составляющей в образовании стал Татарстан. Еще в ноябре прошлого года этот вопрос горячообсуждался в Госсовете РТ с участием министра образования РФ Андрея Фурсенко, президента РТ Минтимера Шаймиева и представителей всех нацрегионов. Тогда глава минобра заявил, что проблема будет решаться.

В Татарстане решили не ждать милости свыше и открыть свой фронт борьбы. Планируется, что в комитет по защите прав татарского народа войдут представители большинства татарских общественных организаций, политические деятели, работники сферы образования, науки и культуры, лидеры общественного движения.

Как рассказала 116.ru координатор движения «Узебез» Римма Бикмухамметова, одной из главных целей создания комитета является борьба за получение образования на родном языке и помощь татарам, живущим за пределами республики.

«Все предпринимаемые нами действия пока безуспешны. Во всех инстанциях наши протесты отклоняются, хотя в Татарстане нам пообещали, что образование на родном языке останется, – говорит Римма Бикмухамметова. – Кроме того, большая часть татарского населения живет в других регионах страны. Мы хотим, чтобы они и там имели возможность учиться на своем языке. Закон этого не позволяет сделать. Однако в конституции Татарстана прописано, что республика имеет право помогать татарам за пределами субъекта. Нужно сделать так, чтобы юристы добились возобновления образования на татарском. И это проблема всего нерусского населения России».

Также, по словам собеседника, инициативная группа направила письмо Дмитрию Медведеву о пересмотре «пресловутого закона». А в Интернете был создан сайт, на котором ведется сбор голосов за отмену поправок.

«Нам бы хотелось, чтобы этой проблемой занимались все национальные республики. Нужно отстаивать свои интересы на государственном уровне и действовать сообща», – заключила Римма Бикмухамметова.

На сегодняшний день минобразования по новым стандартам разрешило обучение родному языку до четвертого класса включительно. Однако, по мнению многих, это не решает проблемы и даже, напротив, усугубляет ее.

По мнению известного татарского публициста и общественного деятеля Фандаса Сафиуллина, ограничение изучения языка четырьмя классами вводит категорию неполноценных народов российского общества.

«Почему один народ имеет право изучать культуру и литературу на родном языке до окончания школы, а культура других народов ограничена планкой в четыре класса? Это означает неравноценность народов, нарушение конституционного принципа равноправия, – говорит публицист в интервью 116.ru. – Без отмены самого закона другие вопросы ставить принципиально невозможно. А проведение ЕГЭ только на русском языке – это вообще смертный приговор национальным школам. Этот закон по своей сути вбивает клин в единство народов России».

Кстати, проведение ЕГЭ только на русском языке спровоцировало даже судебный иск. Напомним, только в июле этого года Верховный суд РФ отказал жительнице Казани Аиде Камаловой, которая просила разрешить сдачу единого госэкзамена на татарском языке. Сегодня директор казанской татарской гимназии №2 Камария Хамидуллина, которая выступает в поддержку Камаловой, сообщила корреспонденту 116.ru, что на этом дело не кончилось.

«Сейчас эти родители, насколько мне известно, подали жалобу в Страсбургский суд. Дата рассмотрения еще не назначена», – сказала Камария Хамидуллина.

По мнению академика Российской академии политнаук Владимира Беляева, вся проблема исходит из того, что у федеральных властей нет четкой национальной политики.

«И виновата в этом Москва, – говорит академик. – Вопрос не отрегулирован, он ведь касается внутренних дел субъекта и должен решаться на региональном уровне. Хотя живущим здесь никто не запрещает вести обучение на родном языке. Просто никто толком не разъяснил закон. А вообще, любой малый народ всегда более уязвим».

На момент подготовки материала заседание круглого стола еще продолжалось. О том, какие конкретные задачи были поставлены комитету по защите прав татарского народа, кто в него вошел и какую резолюцию приняли собравшиеся, 116.ru обязательно сообщит.

Аркадий СТЕПАНЦОВ, специально для 116.ru

Президента просят дать волю языку

Защитники татарского и русского языков практически одновременно решили найти поддержку у президента РФ Дмитрия Медведева. Казанское общество русской культуры собирает подписи под обращением к президенту России с просьбой увеличить в регионе объем преподавания русского языка. Между тем Всемирный форум татарстанской молодежи добивается повышения числа занятий национальными языками в школах по всей России. Он уже направил свое обращение президенту РФ. Эксперты считают, что глава страны не сможет оставить оба обращения без внимания, но сомневаются, что он сможет найти удовлетворяющее обе стороны решение, «так как это дискуссионный вопрос и в мировой практике».

Общественная организация «Казанское общество русской культуры» (ОРК, насчитывает около 70 членов) и интернет сообщество «Русский язык в школах Татарстана» (16,8 тыс. участников) начали сбор подписей под обращением к Дмитрию Медведеву с просьбой «защитить русский язык от недальновидной политики местных властей». Авторов обращения не устраивает, что «на четыре часа в неделю русского языка в начальных классах школ Татарстана приходится пять часов татарского» (по данным „Ъ“, расклад иной: во втором классе казанской гимназии, например, на три урока татарского языка и два татарской литературы приходятся четыре русского языка и три — русской литературы). «Мы не против татарского языка и считаем необходимым его возрождение и развитие, но только не за счет русского,— говорится в петиции.— На всей территории России у граждан должны быть одинаковые возможности для изучения государственного языка». «Существующее соотношение преподавания русского и татарского языков приводит к тому, что по окончании школы дети не знают ни того, ни другого»,— пояснил „Ъ“ заместитель председателя ОРК Михаил Щеглов.— Логичнее было бы сосредоточить государственные силы и средства на обучении татарскому языку именно татар, поскольку только они могут сохранить его как культурное наследие. Для русских детей достаточно знания разговорного татарского»,— полагает он. По словам господина Щеглова, под обращением уже подписались около двух тыс. человек, не позднее 15 декабря оно будет направлено в Кремль.

Напомним, в декабре 2007 года президент страны подписал федеральный закон № 309, изменяющий структуру государственных образовательных стандартов и предполагающий сокращение с 1 сентября 2009 года объемов преподавания национального языка. Президент республики Минтимер Шаймиев заявил, что Татарстан не намерен переходить на новые стандарты «ни при каких условиях». Однако после серии переговоров власти Татарстана и федеральный центр пришли к компромиссу и заявили, что итоговая версия стандартов «в наибольшей степени предусматривает запросы народов России по получению образования на родном языке». Министр образования и науки Татарстана Альберт Гильмутдинов сказал, что «теперь гарантируется обеспечение равенства русского и татарского языков при преподавании в наших школах».

Председатель бюро Всемирного форума татарской молодежи (ВФТМ, входит в Всемирный конгресс татар) Руслан Айсин полагает, что «на сегодня вопрос преподавания национального языка более-менее отрегулирован». «Но только в Татарстане,—отмечает он.— За пределами республики в России расположено 370 татарских школ. Но не у всех регионов есть желание сохранить национальное школьное образование». Он рассказал „Ъ“, что в связи с этим 30 ноября ВФТМ и местные общественные организации «Магариф» (Просвещение), «Узебез» (Мы сами) создали Международный комитет по защите прав татарского народа с целью «защиты интересов татар, проживающих за пределами республики, в сфере образования, культуры и языка» и 18 ноября направили президенту России обращение с просьбой довести объемы преподавания национального языка в регионах РФ до уровня Татарстана. «Позиция Общества русской культуры, которое увязывает преподавание двух языков с падением общей грамотности, не выдерживает критики,— считает господин Айсин.— Изучение, например, английского языка в школе никто не называет причиной плохого знания русского».

Политологи считают, что «компромисс между властями Татарстана и федеральным центром не устроил никого, кроме политиков». «Было принято исключительно политическое решение, в котором мнение, собственно, национальных единиц, учтено не было,— говорит заведующий кафедрой политологии Казанского государственного финансово-экономического института Энгель Тагиров.—И если вопрос, поставленный национальными организациями, не будет решаться сверху, это может привести к эскалации межнациональной напряженности». «Без реакции президента обращения, скорее всего, не останутся, поскольку он часто решает локальные проблемы „напрямую“»,— считает директор Международного института политической экспертизы Евгений Минченко, но добавляет, что «готового решения в сложившейся ситуации у Медведева быть не может, так как это дискуссионный вопрос и в мировой практике».

Всеволод Бойко, “Коммерсант”

http://www.kommersant.ru/regions/region.aspx?regionid=16&date=20091202